Angol fordítás és online nyelvoktatás

Károlyi Tímea
szakfordító, magántanár
"A tanítás művészetének kulcsa a tolerancia. A tanulás művészetének kulcsa az alázat." (B.K.S. Iyengar)

 
 
 

Fordítási szolgáltatások


Bármilyen általános, illetve szakfordítás elkészítését vállalom az alábbi műfajokban és területeken:


  • honlapok
  • megállapodások, szerződések és egyéb jogi anyagok
  • szakdolgozatok, disszertációk, tanulmányok és értekezések
  • gépkönyvek és használati útmutatók
  • műszaki leírások
  • üzleti és magánjellegű levelezések
  • oktatási, pedagógiai, pszichológiai, szociológiai szövegek

  • Egyedi díjszabás mellett rendszeres üzleti levelezések lebonyolítását, illetve megbízási szerződés alapján egyedi díjszabás mellett rendszeres belsős fordítói feladatok ellátását is vállalom.
  •  

    Jogszabályi háttér

    24/1986. (VI. 26.) MT rendelet a szakfordításról és tolmácsolásról

    A hatályos jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően hiteles fordítást, fordítás hitelesítését, valamint idegen nyelvű hiteles másolatot csak az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda (OFFI) adhat ki, így arra a fordító nem jogosult.


  • A szakfordításról és tolmácsolásról szóló 24/1986. (VI.26.) MT rendelet

  • 2016. évi CXXX. törvény
    Az új Pp. 62.§ "[Fordítás szükségessége a perben]
    Fordítás szükségessége esetén - jogszabály, az Európai Unió kötelező jogi aktusa, illetve nemzetközi egyezmény eltérő rendelkezése hiányában - egyszerű fordítás alkalmazható. Ha a lefordított szöveg helyessége, illetve teljessége tekintetében kétely merül fel, hiteles fordítást kell alkalmazni."
     
     
     
    Copyright © 2006 Angolforditas.com. Designed by Web Page Templates
    Design downloaded from free website templates.