Szakfordításra, fordítási szolgáltatásokra vonatkozó általános szerződési feltételek és a fordítói titoktartási kötelezettség
Károlyi Tímea szakfordító Gyors. Minőségi. Költséghatékony.
 
 
 

Titoktartási kötelezettség

A fordító számára munkaköri kötelesség a bizalmas ügykezelés és a teljes körű titoktartás a fordítás során, amennyiben az adatok nem nyilvános adatok. Amennyiben azt ügyfelei kérik, a fordító írásban is megfogalmaz részükre egy titoktartási nyilatkozatot.

  • A fordító a forrásnyelvi szövegeket bizalmasan kezeli, azokat harmadik félnek ki nem adhatja. A fordítási árajánlat megtétele után a fordító a forrásnyelvi dokumentumokat a megrendelőnek az árajánlatra adott válaszáig, de legfeljebb 5 munkanapig őrzi meg, ezt követően a file-ok törlésre kerülnek.
  •  

    Szakfordításra, fordítási szolgáltatásokra vonatkozó általános szerződési feltételek

  • A megrendelés a forrásnyelvi dokumentum alapján elkészített árajánlat és az Általános Szerződési Feltételek elfogadásával jön létre.

  • A fordítandó dokumentumok e-mail-en, faxon, cd-n, pendrive-on, illetve nyomtatott formában személyesen, postai úton vagy a futárszolgálat munkatársának segítségével jutnak el a Fordítóhoz.

  • A Fordító a megbízást csak és kizárólag az ÁSZF elfogadása esetén tekinti relevánsnak.

  • A Megrendelő a megbízás teljesítése során köteles együttműködni a Fordítóval.

  • A Fordító számára rendelkezésre álló időbe nem számít bele az az időtartam, amíg a fordító a fordítást a forrásnyelvi dokumentum olvashatatlansága, sérülése vagy egyéb küldési hiba miatt nem tudja megkezdeni és erről a Megrendelőt értesíti.

  • A Fordító reklamációt a fordítás átadásától számított 5 munkanapon belül fogad el.

  • A Megrendelő és a Fordító között létrejött megbízás határozott időre, a vállalt szolgáltatás/ellenszolgáltatás teljesítéséig tart. A Felek a megbízás feltételeit közös megegyezéssel bármikor módosíthatják vagy megszüntethetik.

  • A Felek kötelesek a szerződés tárgyának teljesítése érdekében egymással szorosan együttműködni, és haladéktalanul tájékoztatni egymást minden olyan felmerülő problémáról, mely a teljesítést akadályozza, korlátozza vagy késlelteti.

  • A teljes dokumentum megtekintéséhez kattintson ide

  •  

     
     
     
    Copyright © 2006 Angolforditas.com. Designed by Web Page Templates
    Design downloaded from free website templates.